ГАСО. Ф.72. Оп.1. Д.767.

(Л.40) 1811 года марта в 28 день. Ирбитской уездной суд, слушав выписку, учиненную из дела, присланного при сообщении Екатеринбургскаго уезда гвардии корнета Яковлева завода заводским исправником 8 класса Дреером, Ирбитского уезда Покровской волости о волостном голове Козме Лаврентьеве, писарском помощнике Матвее Копылове и той волости крестьянех Егоре Тропкине, он же и Трапезников, Иване Каргаполове, Егоре Абакумове с товарищи, в чинении ими вышеписаннаго Яковлева завода деревни Осиновки крепостным крестьянам буйственных поступок и в самовольной из них Трапезниковым с товарищи порубке принадлежащих к Режевскому заводу лесов и о прочем, с поднесенными ко оной законами, в которой значит: г. заводской исправник 8 класса Дреер с поданных к нему Верх-Исетским г. гвардии корнета Яковлева заводским правлением дву рапортов Ирбитскому земскому суду сообщает, что де Режевского завода служитель Иван Панов, будучи за осмотром порубки, производимой на угольное зжение дров по течению речки Бобровки по правую сторону к Белому озеру, работавшие на оном того завода деревни Осиновки крестьяне объявили ему, что приезжал к ним Покровской волости (л.40 об.) голова Козма Лаврентьев с писарским помощником Матвеем Копыловым и собранными крестьянами в 50 человеках на верховых лошадях, рубку дров останавливали и запрещали, ругались буйственно, многие на дроворубов бросались стегать имеющимися в руках конскими плетьми и называли леса к Покровскому селу принадлежащими, и сверх того найдено от Покровскаго села в 1 ½ версте крестьянином Егором Тропниковым, он же и Трапезников, навоженные на называемую Малую речку годовалые избные срубы для постройки к дому на пустом месте однодворкой, и около того места нарубленнаго оследнику до ста дерев, и на спрос Панова сказал, что он лес рубил по собственной воле, а отвод и спрос не нужен; напротиву чего вышеписанной голова Лаврентьев показал, что он к удержанию тех деревни Осиновки крестьян, производивших рубку куренных дров в принадлежащих к селу Покровскому за речкой Бобровской лесах, по учинении с крестьянами Иваном Каргаполовым с товарищи, всего 29-ю человеками, условия, ездили и действительно тем работавшим людям, чтоб лес не рубили более, воспрещали, но при том им буйственных ругательств никаких (л.41) не производили и никто из них на дроворубов стегать конскими плетьми не бросались, и хотя имеется в волостном правлении от Ирбитского земского суда об отдаче того лесу к сказанному заводу указ, но почитают оный лес и поныне принадлежащим к Покровской волости, что и те вышеписанные бывшие с ним, Лаврентьевым, крестьяне Каргаполов с товарищи, а равно и спрошенные сим судом Дмитрей Каргаполов, Андрей Смирнягин, Григорей, Акатей Ознобихины утвердили. А Егор Алексеев Тропников, он же и Трапезников, [показал], что у него около речки Малой срубы, купленые у крестьянина Ивана Юдина Нехонова, хотя и есть, нооные стоят уже назад тому года три или четыре, не упомнит, на однодворке и недалеко от того места срублено было им за речкой Малой сыраго лесу на слежник примерно дерев с пятдесят, а не сто, длиною 4 сажен, толшиною в отрубе 25 слег 2-х и 25 – 3-х вершков и 50 дерев также срубил не около речки Грязнухи, а около самаго того места, где его стоят срубы, длиною 25 бревен 6-ти и 25 – 8-ми аршин, толшиною в отрубе 4 и 5 вершков, и без всякого позволения, и с ним посторонних никово, кроме малолетних двух ево (л.41 об.) сыновей, при том не было; а Режевского завода крестьянин Тихон Панов [показал], что когда приезжал к вышеписанному крестьянину Тропникову, то он ево ругал сквернословно, будучи в запальчивости, бросаясь на него, Панова, с топором, и обухом ему дал удар левой ноги по лядвие, а бывшие с ним два человека, имевшие в руках палки, следуя дерзости, один из них бросил и утрафил ево, Пановав спину; сверх же вышеписанной порубки по свидетельству ж заводскаго исправника Дреера и заседателя Хлуденева при поверенном со стороны Режевскаго завода Федоре Панове оказалось близ оной дров 134 поленницы, в коих по мере 130 сажен, и тот лес действительно рублен в гранях, принадлежащих к Режевскому заводу и в том же месте, где леса признаны Департаментом Берг-Коллегии Казне принадлежащими. А при подтверждении здесь допросов, из вышеписанных людей голова Лаврентьев приполнил, что тот Панов при присудствии тех заседателя Хлуденева и исправника Дреера проговаривал, будто б он приезжал с крестьянами к таковым же на курень в числе разбойников, в чем и ссылался на тех Хлуденева и Дреера, но однако они ссылки (л.42) ево не утвердили. А потом рапортом же Ирбитскому нижнему земскому суду заседатель Хлуденев донес, что на объявленной при посредстве заводского исправника Дреера им Пермскаго Горнаго правления из 1 департамента указ той же волости крестьяне и волостной голова Лаврентьев о невступательстве оным в принадлежащие к Режевскому заводу леса, оставленные Правительством по праву владения к оному заводу, не только о невступательстве в оные леса, но даже и в слушании онаго, требуемой им подписки, за всеми его стараниями, внушением и наклонением, а равно и истолкованию писаря Отавина, не дали; по каковому их ослушанию и приказано от него, Хлуденева, было тому писарю Отавину, тех, бывших в то время, обывателей переписать, коим и было оное выполнено; но волостной голова Лаврентьев оную записку, как замечательно, по закоснелости своей от писаря Отавина отобрал и удержал у себя единственно для того, чтоб он не мог знать поимянно, кто были обыватели на собранном сходе; почему и просил Земской суд в отобрании той от них подписки принять свои меры; - противу котораго сказанной волостной (л.42 об.) голова Лаврентьев на спрос заседателя ж Неводчикова показал, что на объявленной заседателем Хлуденевым при посредстве заводскаго исправника Дреера указ Пермскаго Горнаго правления 1 департамента крестьянам Ивану Каргаполову с товарищи и при нем, Лаврентьеве, в слушании и о нерубке самовольно лесов подписки общество за внушением заседателя Хлуденева, истолкованию писаря Отавина и ево, Лаврентьева, совету не дали, потому что общество о правости своей намерено просить в вышних Правительствах, воображая, ежели им подписку дать, то не могут уже с просьбами своими никуда о правости своей входить. На каковой отзыв заседатель Хлуденев ему приказывал с приложением регистра тех бывших крестьян донести ему рапортом, что на другой день, в небытность уже его в Покровской волости, исполнено, и рапорт был тогда же послан, что и те крестьяне, Иван Каргаполов с товарищи, всего 31 человек, утвердили, а прочие той же Покровской волости и таковые ж крестьяне Егор Лукиных с товарищи, всего ж 53 человека, что хотя их при вышеписанном объявлении указа и не было, (л.43) однако ж в недаче заседателю Хлуденеву подписки с обществом были согласны, потому что о правости своей, как и выше значит, общество намерено просить вышнее Правительство. А заводской исправник Дреер в сообщении Ирбитскому земскому суду с поданнаго к нему Верхисетскаго гвардии корнета Яковлева заводского правления рапорта написал, что смотритель лесов Панов нашел, что в поступивших в Казенное ведомство по решению Екатеринбургскаго горнаго начальства 2 департамента, утвержденному Департаментом Берг-Коллегии, по течению речки Бобровки на левой стороне в называемом урочище к Сафьянской ялане и вверх по речке Бобровке [лесах] Покровской волости крестьянами Иваном Васильевым Черемных с товарищи разной длины и толшины вырублено самовольно и к домам в село Покровское вывезено сосноваго лесу всего 148 дерев, что и по свидетельству ж вышеписанных исправника Дреера и заседателя Хлуденева оказалось, и весь тот лес уже употреблен в строение, а также и те крестьяне Василей (а не Иван) Алексеев Черемных с товарищи в самовольной порубке того лесу (л.43 об.) признались, коего ими и было нарублено оным Васильем 48, половина 6-ти и половина ж 5 сажен, 5 и 4 вершков; Яковом Каргаполовым двадцать, из которых выходило по два бревна 6 и 5 аршин в отрубе, 20-ть пяти и 20 четырех вершков; Козмой Абакумовым 5-ть, 9-ти аршин, 4 вершков; Ларионом (а не Мартыном) Терентьевым Пономаревым 25-ть, из коих выходило по два бревна 8 ½ аршин, 25-ть осми и 25 же 7-ми вершков; Трифаном Поликарповым, по данному от Режевской канторы билету, которой имеется при деле, десять, 8 и 6 аршин, 6-ти вершков, и Афанасьем Сосновским 45 дерев, 20-ть осми и 20 же 5-ти аршин, а 15-ть – 9-ти аршин, в отрубе 35-ть – 5-ти, а 10-ть – 4-х вершков; и напоследок Режевскаго завода смотрителем лесов усмотрено ж, ведения той же Покровской волости прямо деревни Трифановой по течению речки Бобровки на правой стороне городится той же деревни крестьянами Егором Васильевым и Иваном Тимофеевым Подшиваловым с товарищи поскотина, на которую и порублено самовольно без всякаго спросу и отводу сосноваго и годнаго (л.44) к заводскому строению лесу всего 1120 дерев, кою городя старую выжигали, от чего распространился в длину по поскотине примерно на две, а в ширину от оной на три версты напольной пожар, которым позжено мелкопорослаго сосноваго лесу не изчисленное множество, и на вопрос ево крестьяне сказали, что лес рубят по приказанию волостнаго правления, по приезде коего в волость, на требование его волостной голова Козма Лаврентьев как от воспрещения крестьянам, равно и от свидетельства истребленному от пущеннаго пожару лесу отозвался, что на поскотину лес рубят по принадлежности де онаго к селу Покровскому приказал он, в чем те крестьяне, Егор Пономарев с товарищи, во оной самовольной порубке на городьбу поскотины лесу признались с тем, что де оную чинили с согласия жителей всей деревни Трифановой, а огня они возле поскотины не клали и не про ково не знают, а подошел он от полей их трифановских; часто упоминаемой же бывшей тогда волостной голова Козма Лаврентьев в показуемом на него тем смотрителем лесов учинил запирательство с тем, (л.44 об.) что велел он ту поскотину городить принадлежащей городьбой, то есть жердником из осиноваго лесу, а не так чтоб губить бесполезно таковой лес, какой крестьянами деревни Трифановой Егором Пономаревым с товарищи на ту поскотину погублен, и он о той порубке совсем не знал, и лесные объезчики об оном волостному правлению донесения не делали; а лесообъезчик Иван Каргаполов [показал], что он от речки Грязнушки вниз по течению речки Бобровки по обе стороны до речки ж Черемшанки объезжал леса в каждой месяц один раз обще с таковыми ж лесообъесчиками Гордеем Соколовым и Игнатьем Ведерниковым и вышеписанную порубку лесу не видал и до спросу его не знал; но те лесообъесчики Соколов и Ведерников ссылку его, Каргаполова, не утвердили с тем, что у них всякой по своим участкам, и каждой особо леса объезжают; по свидетельству ж исправника Дреера и заседателя Хлуденева оказалось, лес рублен стоячей и сырой по течению речки Бобровки на правой стороне в даче Режевскаго завода, которой уже употреблен в городьбу (л.44а) поскотины, а какой длины и толшины, приложен регистр. Огорело ж мелкопорослаго и оттого посохло лесу на пространстве длиною по поскотине примерно на 1 ¼, шириною на 3 версты, каковое количество дерев по множеству исчислить никак не можно, крупному же вреда не причинено, весь оной лес както порублен и огорел от деревни Трифановой не более одной, двух и трех, от речки Бобровки в полу и одной, села Покровскаго пяти, от Режевскаго завода в 20-ти верстах. В регистре ж порубленнаго лесу значит 321 – шести сажен, 4 вершков; 195 – 6 ½ сажен, 5-ти вершков; 122 – 7-ми сажен 6-ти вершков; 56-ть – 8 сажен, 7-ми вершков; 15-ть – 8 ½ сажен, 8 вершков; 25-ть – 9-ти саж., 9-ти вершков; 20-ть – 10-ти сажен, 10 вершков; 36-ть – 9 ½ саж., 11-ти вершков; 17-ть – 11 ½ сажен, 12-ти вершков; 4 – 12-ти саж., 13-ти вершков; 4 – 13-ти сажен, 14 вершков и 8 дерев – 15 сажен, 16 вершков, и весь оной лес посредством Покровскаго волостнаго правления отдан под присмотр онаго старшине Ивану Тимофееву Подшивалову; напредь же сего вышеписанные крестьяне Трапезников с товарищи в здешнем уездном суде судимы по подобным делам никогда не бывали. (Л.44а об.) Спорные ж оной волости крестьянами с Режевскою заводскою канторою леса по решению Пермскаго горнаго правления и последовавшими бывших начальств по описанным выше сего обстоятельствам утверждены к тому Режевскому заводу с тем: оным крестьянам для продовольствия их предоставлено по левую сторону речки Бобровки, то по сему и присвоение их того леса есть несправедливо; по ценам же, написанным по основанию указа 1799 года августа 15 и присланной при указе же из Пермскаго горнаго правления от 23 июня 1809 года таблицы, сделанной в лесном департаменте, нарублено из вышеписанных крестьян первым Егором Тропниковым, он же и Трапезников, на 75 рублей 40 коп., Васильем Черемных на 71 руб. 29 коп., Яковом Григорьевым Каргаполовым на 20 руб., Козмой Матвеевым Абакумовым на два рубли, Ларионом Пономаревым на 80 руб., Афанасьем Федотовым Сосновских на 24 руб., жителями деревни Трифановой на 5919 руб. 56 коп. Полагает: поелику из вышеписаннаго дела (л.45) видно, что к Режевскому покойнаго г-на Савы Яковлева заводу состоящие леса в близи Ирбитскаго уезда к Покровскому селу в разсуждении онаго крестьянами спора по описанным в документах правостям вышними начальствами утверждены, и от владения Покровским крестьянам оными по правую сторону речки Бобровки, яко ничем правости своей в тех лесах не доказавшим, отказано, а велено довольствоваться Режевской заводской канторе безвозбранно, почему и подтверждено той волости всем крестьянам, дабы они уж ныне тому лесу порубку ни под каким видом не чинили, а довольствовались бы собственно принадлежащими им по левую сторону речки Бобровки лесами, и в присваивание они себе лесов вошли несправедливо, и крестьян Осиновской деревни, постановленных от Режевской заводской канторы к рубке дров на угольное зжение с постатей согнали и порубку лесам учинили самовольно, коих вырублено теми крестьянами по разным ценам, исчисленным по основанию указа 1799 года августа 15 и присланной при таковом же из Пермскаго (л.45 об.) горнаго правления от 23 числ июня 1809 года таблицы, сделанной в лесном департаменте, а имянно: Егором Тропниковым разстоянием от реки Режу в одной с половиною версте в первой раз – 50, длиною 4 сажен, в отрубе 2 и 3 вершк., во второй – толикое ж число, длиною 6 и 8 сажен, в отрубе 4 и 5 вершков, на 75 рублей 40 коп.; Васильем Черемных разстоянием в 2 верстах 48 дерев, длиною 6 и 5 ½ сажен, в отрубе 5 и 4 вершков, на 61 руб. 29 коп.; Яковом Каргаполовым разстоянием в одной версте 40 дерев, длиною 6 и 5 аршин, в отрубе 5 и 4 вершков, на 20 руб.; Козмой Матвеевым Абакумовым разстоянием в 1 версте 5 дерев, длиною 9-ти аршин, в отрубе 4 вершков, на 2 руб.; Мироном Пономаревым разстоянием в 7 верстах 50 дерев, длиною 8 ½ аршин, в отрубе 8 и 7 вершков, на 80 рублей; Афанасьем Сосновским разстоянием в дву с половиною верстах 40 дерев, длиною 8 и 5-ти аршин, в отрубе 4 и 5 вершков, еще им же 15 дерев длиною 9 аршин, (л.46) в отрубе 4 и 10 вершков, на 24 руб., за каковую их самовольную порубку, дабы они впредь таковой уже за предписанием от вышнего начальства чинить не отваживались, на основании указов 1802 маия 14 и 1808 годов июля 2 числ из них порубщиков Тропникова, Черемных, Пономарева и Сосновскаго наказать плетьми и по указу 1770 года декабря 21 дня о не отлучке им впредь в другия губернии для получения пашпортов одобрениев не давать, а Каргаполова и Абакумова, как они таковую учинили нижее ценою 20 руб., от наказания освободить, и все они оказались к платежу за тот лес штрафу не в состоянии, то оной, взыскав со всей той Покровской волости, и для записки в лесной доход отослать в здешнее уездное Казначейство, и о нечинении им впредь таковых самовольных порубок в чужих дачах лесов обязать подписками, подтвердя при том им, естьли паче чаяния еще в таковой окажутся, то яко с нарушителями тишины и спокойствия, а паче с невыполнителями и пренебрегателями Вышняго Начальства (л.46 об.) предписаниев и государственных законов поступлено будет с ними строго. Крестьянина ж Трофима Маркова Поликарпова от взыскания положеннаго за порубку лесу, кою он производил по данному ему от Режевской заводской канторы билету, от штрафу и от дела сего учинить свободным. Что ж касается до того, якобы Покровской волости крестьяне находящихся деревни Осиновки таковых же Режевскаго завода при рубке куренных дров стегали конскими плетьми, но от них в том доказательства нет, и буде имеют крепкия и ясныя свидетельства, то б просили по точной силе указа 1723 года ноября 5 и в пополнение онаго 1725 года маия 3 где надлежит особо. А как села Покровскаго волостной голова Козма Лаврентьев с товарищи, всего 85 человеками, по объявлении им заседателем Хлуденевым при заводском исправнике г. коллежском ассесоре Дреере Пермскаго горнаго правления 1 департамента указа о нерубке лесов, отведенных (л.47) Правительством к Режевскому заводу, в слушании онаго и в требовании с них тем Хлуденевым подписки не дали, а вышняго начальства предписание не выполнили, чем самым и оказали себя явно к дальнейшему неспокойствию и неповиновению начальству, то означеннаго голову Лаврентьева, так и сказанных крестьян Ивана Иванова Каргаполова с товарищи, из них десятаго по жребью на кого падет, впредь ко удержанию от своевольства на основании воинскаго устава 28 артикула наказать палками и всех их о нечинении им впредь таковых поступок обязать подписками, подтвердя при том, естьли паче чаяния и еще в таковые ж впадут, поступки, тогда с ними уже поступлено будет по всей строгости законов; а как той же Покровской волости деревни Верхней Трифановой жители в самовольной порубке принадлежащих к тому же Режевскому заводу лесов разстоянием в 1 версте от реки Режу, всего 826 дерев по цене свыше 5 тысяч, признались, которой лес никуда еще не употреблен, а находится под присмотром у старшины Ивана Тимофеева Подшивалова, (л.47 об.) то его для употребления на заводское действие отдать Режевской канторе, которой и велеть ныне ж вывести беспрепятственно; а за самовольную порубку сказанной деревни Трифановой Егора Васильева Пономарева с товарищи, всего 24 человек, дабы им было неповадно впредь, по силе тех же указов 1802 маия 14 и 1808 годов июля 2 числ наказать плетьми и потом, хотя б и следовало б поступить с ними по основанию вышепрописанных указов же 1802 маия 14 и 1808 годов июля 2 числ отсылкою на поселение, но как заключаются в сем преступлении, превосходя меру, целое селение, то дабы слишком не отяготить судьбу тех крестьян и не привесть бы семейства их в разорение, как о том, равно и о упущении по сему делу заводскаго исправника г. Дреера и нижняго Земскаго суда заседателя Хлуденева, коим в силу указа Пермскаго горнаго правления, последовавшаго на отношение лесного департамента к здешнему г. Пермскому гражданскому губернатору и кавалеру от 18 марта 1810 года указа, следовало по сему делу обще (л.48) с заводской стороны валдмейстером сочинить выписку, подписав оную и положа свое мнение, тогда б оное дело прислать в уездной суд; но ими, следопроизводителями, сего не выполнено, и предписание оставлено без всякаго содействия, то все вышеписанное предать в дальнейшее благоусмотрение Вышнему Начальству; а за ту ж порубку лесу со оных деревни Трифановой крестьян по вышеписанным указам и сделанному сим судом исчислению причитающееся число денег пять тысяч девять сот рублей пятдесят шесть копеек взыскать же с них; а в случае несостояния с целаго того Трифановскаго селения, и по взыскании отослать же вообще с вышеписанными в уездное Казначейство; но быть ли сему так, предположено подлинное дело при описи с выпискою и мнением по 874 статье Проекта о Горном положении отослать для приговора на ревизию Пермскаго горнаго правления во 2 департамент при доношении с тем, что подсудимые находятся в жительстве их.

Приказ Пермского горного правления по делу о незаконной рубке леса крестьянами Покровской волости 1811 г. – ГАСО. Ф.72. Оп.1. Д.767.

(Л.38) 1811 года августа … дня Пермскаго горнаго правления 2 департамента в журналы записано:

Приказали: Как из дела видно, что волостной голова Лаврентьев, собрав крестьян человек до 50-ти и с писарским помощником отправясь в принадлежащей к Режевскому Яковлева заводу курень, запретили крестьянам того Яковлева рубить куренные дрова, почитая то место принадлежащим к их селу Покровскому, и при том, как сии крестьяна показывают, устращиваны они были покровскими крестьянами имевшимися в руках их конскими плетьми с произведением в великом азарте шума. Сверх же сего, когда командирован от земскаго суда заседатель Хлуденев по указу Горнаго правления 1 департамента для обязания сказанной волости крестьян подписками в непрепядствовании Режевскому заводу производить рубку дров из отведенных ему Правительством казенных лесов, в кои они неправильно вступаются, и о неистреблении оных самовольною рубкою, при исполнении сего оказали те крестьяна ослушание, не дав подписки не только в требуемом со старшин их выполнении всего того, но и в слушании того указа; по поводу чего велено было заседателем писарю Отавину тогда же переписать имяна тех (л.38 об.) ослушников, что им и исполнено, но голова Лаврентьев, отобрав сию подписку, удержал у себя и по требованию заседателя к нему не доставил, стараясь, повидимости, оных тогда укрыть; а хотя он, Лаврентьев, при производстве о сем следствия объявил, будто б ту подписку на другой день к реченному заседателю, выехавшему из их волости, отправил, но с кем имянно, сего не говорит. А по таковой ево, Лаврентьева, понаровке и утверждении крестьян в том мнении, что отведенные к заводу леса принадлежат им, пустились оные на истребление заводских лесов самых большемерных и в большом количестве для городьбы поскотины, на что обыкновенно употребляется мелкой жердник; то за все сие его, Лаврентьева, как за выезд с крестьянами во многолюдстве, от каковой собранной им толпы весьма могло последовать неустройство и дерзость против заводских крестьян, тако ж за удержку упоминаемой требованной заседателем записки, равно и за несмотрение за крестьянами и неудержку оных от истребления лесов на основании воинских процессов наказать палками 35-ю ударами и впредь в волостные начальники не определять, а писарскаго помощника Копалова за объявленной во многолюдстве выезд выдержать при земской полиции на хлебе и воде 5 сутки. (Л.39) Крестьян же, не давших вышесказанной даже в слушании указа подписки, за ослушание сие Ивана Кардамолова и прочих, всего 31 человек, выдержать при волостном правлении на хлебе и воде каждаго по 3-м суткам, а протчих затем имевших на недачу подписки согласие, но лично заседателем к себе не призыванных, и так как таковых более 50-ти человек, оставить свободными, и чтоб по предписанию подписка о неистреблении самовольно заводских лесов непременно была взята. Относительно же показываемаго режевским служителем на крестьянина Егора Тропникова, якобы он его ругал и бросал в него топором, что также с ним сделал и еще один из бывших тогда со оным Тропниковым неизвестных ему 2-х человек, но Тропников учинил во оном запирательство и что с ним никого тогда из посторонних не было, и тем служителем никаких на то доказательств не представлено; почему его, Тропникова, в сходствие(?) Воинских процессов, 2 части, 1 главы, 2 и 4 пунктов учинить от дела свободным. А заседателю Хлуденеву и заводскому исправнику Дрееру, сделавшим при следствии описанное в мнении уездного суда упущение, подтвердить наистрожайше, дабы впредь в должностех своих были исправнее; о исполнении сего решения (л.39 об.) Ирбитскому земскому суду предписать указом, каковым обо всем оном дать знать и уездному суду. Что ж касается до учиненной значущимися в деле крестьянами самовольной вырубки казенных лесов, каковую учинили в первый еще раз, то Высочайше конфирмованных 1810 года ноября дня правил о лесах по 8 пункту подлежит с них взыскание штрафных денег учинить без суда; следственно обстоятельство сие до решения Горного правления и не относится, а для того предоставить оное распоряжению г-на пермского обер-форштмейстера, которому и дело оставя, из него в Горном правлении мнение с выпискою препроводить при сообщении; а по сему и предписанное Ирбитскому земскому суду от сего правления указом от 24 маия доследование по оному делу велеть отослать прямо от себя к г-ну же обер-форштмейстеру.